Định nghĩa

1. Động từ:
   • Còn lưu tại một nơi trong khi những người khác đã đi: Hành động tiếp tục ở lại một địa điểm, không di chuyển đi nơi khác cùng với những người khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Mọi người đã về hết, chỉ còn tôi ở lại công ty để hoàn thành báo cáo.
  • Cô ấy quyết định ở lại thành phố này thêm vài năm để học tập.
  • Khi đoàn khách du lịch lên đường, một vài người đã chọn ở lại khách sạn vì mệt.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ở lại đây/đó": Nhấn mạnh việc lưu lại tại một địa điểm cụ thể.
  • Anh có thể ở lại đây chờ tin tức của họ.
• "ở lại với ai": Ở lại để đồng hành, giữ công ty cho một người nào đó.
  • Tôi sẽ ở lại với bà ngoại trong khi bố mẹ đi công tác.

Biến thể và từ gần giống

• Lưu lại (động từ): Có nghĩa tương tự, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng hơn.
  • Ông ấy quyết định lưu lại Hà Nội thêm một tuần.
• Ở (động từ): Chỉ hành động cư trú, sinh sống tại một nơi, không bao hàm ý so sánh với việc người khác đã đi.
  • Gia đình tôi ở thành phố Hồ Chí Minh.

Từ đồng nghĩa

• Lưu trú: Ở lại tạm thời tại một nơi (thường dùng trong đăng ký, hành chính).
• Tạm trú: Ở lại một nơi nào đó trong một thời gian ngắn, có tính tạm thời.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ở lại đằng sau: Ở lại phía sau, thường vì chậm hơn hoặc có việc cần giải quyết.
  • Cậu bé bị đau chân nên phải ở lại đằng sau cả nhóm.
• Ở lại một mình: Ở lại mà không có ai bên cạnh.
  • Cô ấy không muốn ở lại một mình trong căn nhà lớn.

Thành ngữ liên quan

• Ở lại với nhau: (Nghĩa bóng) Duy trì mối quan hệ, tiếp tục bên nhau.
  • Họ đã hứa sẽ ở lại với nhau dù khó khăn thế nào đi nữa.

1. Còn lưu tại một nơi trong khi những người khác đã đi.